Tiểu luận về ngôn ngữ Dogri (390 từ)

Tiểu luận về ngôn ngữ Dogri!

Dogri là một ngôn ngữ Ấn-Aryan, được nói chủ yếu ở Jammu, nhưng cũng ở phía bắc bang Punjab, Himachal Pradesh và những nơi khác. Nó được công nhận là ngôn ngữ văn học hiện đại độc lập của Ấn Độ, Ấn Độ, dựa trên khuyến nghị nhất trí của một nhóm các nhà ngôn ngữ học từ Hội đồng chung của Học viện Sahitya Delhi, vào ngày 2 tháng 8 năm 1969. Ngôn ngữ Dogri được ca ngợi là ngôn ngữ quốc gia của Ấn Độ trong Hiến pháp Ấn Độ vào tháng 12/2003.

Dogri là một thành viên của nhóm ngôn ngữ phương Tây Pahari. Ban đầu nó được viết bằng kịch bản Takri, nhưng bây giờ kịch bản Devanagari được sử dụng cho nó ở Ấn Độ. Ngôn ngữ Dogri có ngữ pháp riêng và từ điển riêng. Ngữ pháp có một nền tảng tiếng Phạn mạnh mẽ. Dogri có nguồn gốc từ Sauraseni Prakrit, nhưng nó đã dần dần hấp thụ một số lượng lớn các từ tiếng Ả Rập, tiếng Ba Tư và tiếng Anh.

Tài liệu tham khảo sớm nhất về ngôn ngữ được tìm thấy trong danh sách các ngôn ngữ Ấn Độ do Amir Khusrau đưa ra (danh sách này cũng bao gồm Sindhi, Lahauri, Kashmiri, Dhursamundari, Tilangi, Gujarati, Malbari, Gaudi Bengal, Awadhi và Dehalavi).

Sự phát triển dần dần của văn học Dogri đã chứng kiến ​​kịch bản của Rajauli, bản dịch Dogri của Tehaldas, từ một tác phẩm Ba Tư gốc của Bali Ram. Một vài mẩu thơ Dogri của Dattu (nửa sau thế kỷ 18) và của Rudradatta, Ganga Ram và Lakkhu (thế kỷ 19) sẽ được tìm thấy. S

Jyotishi Vishveshar đã dịch Lilavati, một tác phẩm tiếng Phạn về toán học, sang Dogri (1873). Một bản dịch Tân Ước bằng ngôn ngữ Dogri của các nhà truyền giáo Kitô giáo của Sirampur được cho là đã được thực hiện. Mục sư Carey đã đề cập đến Dogri trong danh sách các ngôn ngữ Ấn Độ năm 1916.

Các nhà thơ Dogri bao gồm Kavi Dattu của thế kỷ 18 đến những người gần đây hơn như Giáo sư Ram Nath Shastri và Padma Sachdev. Nhà thơ Dogri Kavi Dattu, người thuộc triều đình Raja Ranjit Dev, được đánh giá cao về Barah Massa, Kamal Netra, Bhup Bijog, Bir Bilas và các tác phẩm khác.

Trong thế kỷ 20, thơ Dogri, văn xuôi, tiểu thuyết, truyện ngắn và vở kịch đã tạo được dấu ấn. Một cái tên nổi bật trong văn học Dogri ngày nay là Karan Singh, tác giả của tiểu thuyết, du ký và các chuyên luận triết học. Ông đã dịch các bài hát Dogri nổi tiếng sang tiếng Anh. Các tác phẩm của ông bao gồm Hướng tới một Ấn Độ mới (1974), Ấn Độ giáo: Tôn giáo vĩnh cửu (1999) và Chào mừng Mặt trăng mọc (1965).